<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-03-11T22:31:50Z</responseDate>
  <request verb="GetRecord" identifier="oai:aska-r.repo.nii.ac.jp:00008729" metadataPrefix="oai_dc">https://aska-r.repo.nii.ac.jp/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:aska-r.repo.nii.ac.jp:00008729</identifier>
        <datestamp>2023-06-19T11:47:46Z</datestamp>
        <setSpec>531:533:991:1102</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
          <dc:title>Jewelry Boxes and Referential Chunks in the Japanese Subtitles for The Post</dc:title>
          <dc:creator>Kabara, Tom</dc:creator>
          <dc:subject>audiovisual translation</dc:subject>
          <dc:subject>cognitive psychology</dc:subject>
          <dc:subject>jewelry box effect</dc:subject>
          <dc:subject>chunking</dc:subject>
          <dc:description>Article</dc:description>
          <dc:description>departmental bulletin paper</dc:description>
          <dc:publisher>愛知淑徳大学文学部</dc:publisher>
          <dc:date>2023-03-17</dc:date>
          <dc:type>VoR</dc:type>
          <dc:format>application/pdf</dc:format>
          <dc:identifier>愛知淑徳大学論集. 文学部篇</dc:identifier>
          <dc:identifier>48</dc:identifier>
          <dc:identifier>139</dc:identifier>
          <dc:identifier>154</dc:identifier>
          <dc:identifier>1349-5496</dc:identifier>
          <dc:identifier>AA12821688</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://aska-r.repo.nii.ac.jp/record/8729/files/0047048202303139154.pdf</dc:identifier>
          <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10638/00008684</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://aska-r.repo.nii.ac.jp/records/8729</dc:identifier>
          <dc:language>eng</dc:language>
        </oai_dc:dc>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
