{"created":"2024-05-24T04:37:37.720364+00:00","id":2000146,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"1c16e365-2a50-4827-987e-d54191146036"},"_deposit":{"created_by":14,"id":"2000146","owner":"14","owners":[14],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000146"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:aska-r.repo.nii.ac.jp:02000146","sets":["531:533:991:1716520084438"]},"author_link":[],"item_42_biblio_info_9":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2024-03-07","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"49","bibliographicPageEnd":"164","bibliographicPageStart":"151","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"愛知淑徳大学論集. 文学部篇","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_42_publisher_3":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"愛知淑徳大学文学部","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_42_source_id_5":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1349-5496","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_42_source_id_6":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12821688","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_42_version_type_8":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Isabelle,Bilodeau","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-05-24"}],"displaytype":"detail","filename":"0047049202403151164.pdf","filesize":[{"value":"2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","url":{"url":"https://aska-r.repo.nii.ac.jp/record/2000146/files/0047049202403151164.pdf"},"version_id":"98a636db-bb44-446d-a32d-874bee055899"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"translator agency","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"translating culture-specific elements","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Kazuo Ishiguro","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Bows and Translator Intervention in the Japanese Version of A Pale View of Hills","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Bows and Translator Intervention in the Japanese Version of A Pale View of Hills","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"42","owner":"14","path":["1716520084438"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2024-05-28"},"publish_date":"2024-05-28","publish_status":"0","recid":"2000146","relation_version_is_last":true,"title":["Bows and Translator Intervention in the Japanese Version of A Pale View of Hills"],"weko_creator_id":"14","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-05-28T08:12:22.580423+00:00"}